Постинг
22.08.2012 19:15 -
Рок поезия - Airkraft
Автор: ernest
Категория: Музика
Прочетен: 1649 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 21.09.2014 17:47
Прочетен: 1649 Коментари: 1 Гласове:
2
Последна промяна: 21.09.2014 17:47
Включвам част от текста с мой превод на прекрасната песен Tonight на американската AOR група Airkraft:
If I could live forever Ако бих могъл да живея вечно,
I"d spend forever loving You бих прекарал вечността обичайки те
If we had only tomorrow Ако имахме само утрешния ден,
I"d want to live that one day with You Бих желал да изживея този ден с теб
Let"s spend tonight together Нека да прекараме нощта заедно
We"ll do all the things that lovers do Ще правим всички неща, които влюбените правят
I want You now more than ever Желая те сега повече от всякога
I feel fire when I"m with You Чувствам огън, когато съм с теб
I feel Your breath on my lips Чувствам дъха ти на моите устни
I wait for the touch of Your kiss Очаквам докосването на твоите устни
Групата е издала 4 албума, два от които единствено на плочи и никога не са издавани на дискове (аз самият не съм ги слушал) и два албума на компакт дискове. Текстът на песента е от албума In the Red (В червено) от 1991 г. Странно, но текстове на песни не се намират до момента в интернет на тази група и този текст явно е нещо, който включвам е за първи път. В Youtube има няколко клипа на групата.
Обложката на албума
If I could live forever Ако бих могъл да живея вечно,
I"d spend forever loving You бих прекарал вечността обичайки те
If we had only tomorrow Ако имахме само утрешния ден,
I"d want to live that one day with You Бих желал да изживея този ден с теб
Let"s spend tonight together Нека да прекараме нощта заедно
We"ll do all the things that lovers do Ще правим всички неща, които влюбените правят
I want You now more than ever Желая те сега повече от всякога
I feel fire when I"m with You Чувствам огън, когато съм с теб
I feel Your breath on my lips Чувствам дъха ти на моите устни
I wait for the touch of Your kiss Очаквам докосването на твоите устни
Групата е издала 4 албума, два от които единствено на плочи и никога не са издавани на дискове (аз самият не съм ги слушал) и два албума на компакт дискове. Текстът на песента е от албума In the Red (В червено) от 1991 г. Странно, но текстове на песни не се намират до момента в интернет на тази група и този текст явно е нещо, който включвам е за първи път. В Youtube има няколко клипа на групата.
Обложката на албума
Не знаеш ли Рок поезия
КУРСК - дуум метъл поезия от ФИНЛАНДИЯ!!...
BAD COMPANY , ALL RIGHT NOW, BAD MAN, FE...
КУРСК - дуум метъл поезия от ФИНЛАНДИЯ!!...
BAD COMPANY , ALL RIGHT NOW, BAD MAN, FE...
Следващ постинг
Предишен постинг
Търсене