Включвам текста на прекрасната балада Винаги ще показвам любовта си от първия албум на Stryper, които тази година свириха на фестивала в Каварна:

My Love I"ll Always Show   Винаги ще показвам любовта си

You know I really love you     Знаеш, че наистина те обичам
Your love is beautiful, lasting and true. Твоята любов е красива, трайна и истинска
I"ve searched for a true love for such a long, long time Търсех истинска любов от много, много отдавна
Now, my search has ended, yes, cause you are mine. Сега моето търсене приключи, да, понеже ти си моя¹

Chorus  Припев

I"ll always love you and I"ll always tell you so Винаги ще те обичам и винаги ще ти го казвам
As long as I"m with you, my love I"ll always show Винаги докато съм с теб, ще ти показвам моята любов

Whenever I"m sad and feeling real blue Всеки път, когато съм тъжен и се чувствам меланхолично (тъпо)
I begin to feel happy as I sit and think of you. Започвам да съм щастлив, когато седна и започна да си мисля за теб
I think of your face and your personality.  Мисля си за твоето лице и за тваята личност
You are so beautiful, you mean everything to me. Ти си красива и озночаваш всичко за мен

-------------------------------------------------------------

¹ На английски няма определителен член за мъжки или женски род. Тъй като музикантите, които пеят песента са мъже превеждам текста в женски род. По принцип текста би могъл да се приеме и като поклонение към Бог и да става въпрос за любовта на Господ. Но тъй като не се знае за кого точно е написан правя превода като любовна песен. Все пак и християните могат да се влюбват и да обичат. По тази причина и създават семейства. В направения от някого клип неслучайно има мъж и жена прегърнати.
 

Снимка на групата от 80-те години
 

Включвам и два линка на мои материали за групата:

http://ernest.blog.bg/muzika/2012/07/15/reportaj-za-rokfest-kavarna-14-iuli-i-malko-rok-istoriia.979509

http://ernest.blog.bg/muzika/2012/06/03/stryper-v-bylgariia.963157