Блогът на ernest :: Рок поезия Danger Danger Една крачка от рая

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

05.09.2012 15:26 - Рок поезия Danger Danger Една крачка от рая

Автор: ernest Категория: Музика

Прочетен: 1147 Коментари: 0 Гласове:

Последна промяна: 20.09.2014 19:36

Включвам текста на прекрасната AOR песен от дебютния и едноименен албум на групата Danger Danger с мой превод:

One Step From Paradise (Една крачка от рая):

We live like strangers Живеем като странници
Playing for time             Играейки си с времето
Both of us reachching out for something И двама се опитваме да достигнем нещо
Hiding our feelings      Криейки нашите чувства
Afraid what we"ll find    Страхувайки се какво ще открием
Someday I know we"ll find the answer Някой ден знам ще намерим отговора
If it takes a little time    Ако мине малко време
If doesn"t really matter Ако наистина няма значение
Don"t throw it all away Не го отхвърляй
"cause we"re                   понеже ние сме

(Chorus) Припев:

One step from paradise       Една крачка от рая
So close but still so far away Толкова близка, но също толкова далечна
One step from paradise      Една крачка от рая
Together we"ll find paradise some day Заедно ще открием рая някой ден
Lost in the shadows    Изгубени в сенките
We search for a light    ние търсим светлината
Hoping the candle burns forever Надявайки се, че свещта гори винаги¹