Включвам текста на една прeкрасно звучаща балада на Glam Меtal групата Warrant. Текстът описва техния начин на живот с начина на оцеляване¹ в техния свят (в Америка), но

също съдържа и общочовешки неща, като любовта между рокаджия и по-младо момиче, които се опитват да създадът собствен рай.

Heaven  Небе²

Got a picture of your house Държа снимката на твоята къща,

And you"re standing by the door И ти стоиш до вратата

It"s black and white and faded  Тя е черно-бяла и е избелядняла

And it"s looking pretty worn  И изглежда доста овехтяла.

See the factory that I worked  Виждам фабриката в която работех,

Silhouetted in the back силует в черно

The memories are grey  Спомените са сиви,

but man they"re really coming back но човече, те наистина се връщат

I don"t need to be the king of the world не ми е необходимо да бъда крал на света,

As long as I"m the hero of this little girl  докато съм герой за това малко момиче³

Heaven isn"t too far away  Небето не е чак толкова далече

Closer to it every day  приближавам към него всеки ден

No matter what your friends might say  Няма значение какво могат да кажат приятелите⁴ ти

How I love the way you move  Как обичам, начина по който се движиш,

And the sparkle in your eyes  и искрата в твоите очи

There"s a color deep inside them  има цвят дълбоко в тях,

Like a blue suburban sky  като синьото небе на предградията.

When I come home late at night Когато се прибера в къщи, късно през нощта

And you"re in bed asleep  и ти спиш в леглото

I wrap my arms around you  аз те обгръщам с ръце,

So I can feel you breathe  така че да мога да усещам дъха ти.

I don"t need to be a superman  Не ми е необходимо да бъда супермен

As long as you will always be my biggest fan  докато ти винаги ще бъдеш най-голямата ми фенка

Heaven isn"t too far away  Небето не е чак толкова далече

Closer to it every day  приближавам към него с всеки ден

No matter what your friends might say  Няма значение какво могат да кажат приятелите ти

We"ll find a way (Yeah!)  Ние ще намерим начин (Да!)

Now the lights are going out  Сега светлините се отдалечават

Along the boulevard  надолу по булеварда,

The memories come rushing back Спомените бързо изплуват отново

And it makes it pretty hard  и става доста трудно (напечено)

I"ve got nowhere left to go Нямам къде да отида

And no one really cares  и на никого наистина не му пука

I don"t know what to do  незнам какво да правя

But I"m never giving up on you  Но никога няма да те предам.

(Heaven isn"t too far away) (Небето не е толкова далече)

Closer to it every day  приближавам към него с всеки ден

No matter what your friends say  Няма значение какво могат да кажат приятелите ти

I know we gotta find a way  Знам трябва да намерим начин

It"s not too far away.  Не е толкова далеч

Yeah!  Да!

Warrant

--------------------

¹ Песента достига първо място в класацията на

списание Rolling Stone и второ на the Billboard Hot 100. Албумът носи името Dirty Rotten Filthy Stinking Rich (Мръсен, изгнил, гнусен, вонящо богат), което е се отнася за свръхбогатите (вероятно против гадните манипулатори, които контролират и прецакват света, но за пред хората се казва, че картината на обложката на албума просто изобразява аморален богат бизнесмен). Той се продава в няколко милионен тираж и музикантите съвсем не са бедни. Песента е написана още по време на Plain Jane - първата група на вокалиста Джани Лейн и барабаниста Steven Sweet.
 

² С думата "Heaven" обикновено се има предвид духовното небе Рая, като отделно специално за рай на английски има също друга дума "Paradise".  

³  Става въпрос, когато момичето е с по-голяма

разлика във възрастта от мъжа. Въпреки че в някои южни щати в САЩ браковете са разрешени от 14-15-годишна възраст, като Мисисипи, в страната за пълнолетни се считат навършилите 21 години. По време на Виетнамската война примерно са взимали в казармата 18 годишни, които отивали на война, а в същото време същите тези младежи не са имали електорално право (да гласуват по време на избори), понеже са били непълнолетни. Така изразът "малко момиче" може да се отнася за момичета на 16-17-18-19-20 години, но не и за 21-годишна.
В различните държави тези неща са различни. Така в България под 16-годишна възраст могат да сключват бракове единствено с разрешението на родителите (срува ми се, че с подписа на единия родител), а от 16-годишна възраст могат сами да сключват бракове. В същото време стават пълнолетни от 18-годишна възраст. В моята родина Полша беше (не знам дали все още е така) момичетата да стават пълнолетни на 18, а мъжете на 21 години. И странното беше, че мъж на 20 години нямаше право да се ожени. Беше си малък.
Според Библейския принцип в юдеизма пълнолетни в смисъл отговорни за действията си и времето, когато да се докажат като такива със започването на изучаването на Тора идва на бар мицва за момчетата на 13-годишна възраст, а при момичетата на 12-годишна възраст. И навършилите тази възраст могат да създават семейства. Разбира се повечето хора не са бързали чак толкова, но от 14-15-годишна възраст са сключвали бракове. А от 1983 г. вече е вкарано законово ограничение, че могат да сключват бракове навършилите 16 години. Така в Израел има прадокс, тъй като пълнолетни са на 12-13 години, а не могат да сключват бракове преди да навършат 16.
В Самоа и Узбекистан пълнолетни стават на 14 години. В Иран на 15. В Малта, Шотландия и Холандия пълнолетни са навършилите 16-годишна възраст. В Канада в някои части на 18, а в други на 19. В Южна Корея на 19, в Япония на 20.

⁴ Може да се преведе и "приятелките", тъй като на английски няма определителен род.

-----------------------------------------
През последните години има страшно много нови Glam Metal групи и има съживление на глем метъл сцената. На 4 август в Бургас ще свири класическата глем метъл (повече са метъл, отколкото глем) група W.A.S.P. Те идват за трети или четвърти път в България. В нашия регион имат над 2000-2500 души фена и феновете вече така са се наточили. Аз тия не ги слушам, но имат и песни, които стават. 

На 17 май 2014 г. в София пристига класическата група Aerosmith. Групата Aerosmith стартира, като хард рок проект, но по някое време през 80-те стават глем или както някои ги наричат парцалива група, заради глем влиянията и различните цветни парчета плат (парцали), които използват понякога някои глем групи. Преди 6-7 години вокалиста Стивън Тейлър повярва и стана християнин (за съжаление в една не много добра църква) и подари всичките си милиони, но той след известно време пак си стана милионер. Все пак в световен план това е една от най-комерсиалните групи.
 
В Каварна през лятото се очаква да дойде за пореден път друга класическа група - Europe. Те започват като обикновен среднобиващ хардрок състав, но с третия си световно известен с многомилионни продажби албум The final Countdown стават AOR, но като сценично поведение са глем, въпреки че да кажем между глема и Ей Оу Ара разликата в сценичните дрехи не е много голяма, но пък я има. Освен другото при издаването на споменатия албум вокалиста Джой Темпест тотално променя външния си вид като си избръсва мустака, фризира си косата и леко я изрусява, като групата започва да поддържа специален стилист за прическите и външния вид. Europe вече са идвали два пъти. Единият в Ловеч на безплатен концерт, а другия път в София. Аз лично не съм ходил до момента на техен концерт и не се знае дали няма този път да отида. След издаването на 3 прекрасни AOR албума и години на отсъствие от сцената групата се завърна с някои по-слаби албуми в друг стил и променен състав. Включвам няколко линка на хубави песни на групата:

http://www.youtube.com/watch?v=9jK-NcRmVcw

http://www.youtube.com/watch?v=qX4LC1HBmag

http://www.youtube.com/watch?v=KmWE9UBFwtY

А ето и клипове на хубави Glam Metal групи:, някои от тях са смесица от AOR и Glam

http://www.youtube.com/watch?v=GC-9NBhxTxw

http://www.youtube.com/watch?v=iug0X6cJDDM

http://www.youtube.com/watch?v=uXaobvYqWsw

http://www.youtube.com/watch?v=id1Po8ryJrU

http://www.youtube.com/watch?v=FLybFK5pQMw

http://www.youtube.com/watch?v=-CQ-6fjOdyQ

http://www.youtube.com/watch?v=JMKPQKU61QI

http://www.youtube.com/watch?v=GlN3oEjMpUQ

http://www.youtube.com/watch?v=PilDcygx77I

http://www.youtube.com/watch?v=QAN5EpSrFMs

http://www.youtube.com/watch?v=TDNYq2w6PEM

http://www.youtube.com/watch?v=zxpELoYyIkY

http://www.youtube.com/watch?v=ukmobha2krY

http://www.youtube.com/watch?v=3Eaz9zMk2yM

http://www.youtube.com/watch?v=ENz-0kUDTBQ

http://www.youtube.com/watch?v=LAQq72ULF_g

http://www.youtube.com/watch?v=mIhuaadtauQ

http://www.youtube.com/watch?v=SIy-zKnmVM4

http://www.youtube.com/watch?v=-qBg1cWpaEE

http://www.youtube.com/watch?v=k5IAptCcvKE

http://www.youtube.com/watch?v=H3ctVbfMbJI

http://www.youtube.com/watch?v=8fAi8Jc2hrw

http://www.youtube.com/watch?v=ptPekKOigkQ

http://www.youtube.com/watch?v=XZupXHtopK0

http://www.youtube.com/watch?v=u5lVKhGzCdg

http://www.youtube.com/watch?v=-hv4EzevaWc

http://www.youtube.com/watch?v=oQS4vFz90uY

http://www.youtube.com/watch?v=Z_wjAoWDLmg

http://www.youtube.com/watch?v=HdqImQJly_4